flatlandpiper.de

Il libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancato - Marcello Barbato

DATA DI RILASCIO 01/01/2002
DIMENSIONE DEL FILE 11,50
ISBN 9788820732837
LINGUAGGIO ITALIANO
AUTRICE/AUTORE Marcello Barbato
FORMATO: PDF EPUB MOBI
PREZZO: GRATUITA

Vuoi leggere il libro? Il libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancato in formato pdf? Bella scelta! Questo libro è stato scritto dall'autore Marcello Barbato. Leggere Il libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancato Online è così facile ora!

Marcello Barbato libri Il libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancato epub sono disponibili per te dopo la registrazione sul nostro sito web

Intorno al 1475 l'umanista fiorentino Cristoforo Landino conduce a termine un volgarizzamento della "Storia Naturale" di Plinio e lo dedica al re di Napoli Ferrante di Aragona. Giovanni Brancati, umanista della corte napoletana, cui era stato affidato l'incarico di una revisione del volgarizzamento landiniano, propone che si faccia una nuova traduzione più fedele al testo latino e più vicina "sermoni nostro quotidiano", e si dichiara pronto a sobbarcarsi l'ingrata fatica in prima persona. Il volgarizzamento brancatiano, condotto a termine prima del 1480 e contenuto nel manoscritto escorialense h.I.9, costituisce uno dei documenti linguistici più importanti dell'Italia meridionale antica e, sebbene edito nel 1974 da Salvatore Gentile, non è stato finora oggetto di uno studio dettagliato. Questo volume si propone di rimediare a tale lacuna. Nell'Introduzione è ricostruita la polemica sul volgarizzamento di Landino, che investe nodi cruciali della situazione linguistica della seconda metà del Quattrocento (rapporto latino-volgare, idea della traduzione, espansione del toscano e resistenza alla toscanizzazione). Segue una nuova edizione del libro VIII e un'analisi linguistica articolata in uno spoglio grammaticale (Fonetica, Morfologia e Sintassi) e in uno studio lessicale (Glossario) e compendiata nella Conclusione.

...us Secundus; Novum Comum, 61 o 62 - Bitinia o forse Roma, 114 circa), è stato un avvocato, scrittore e magistrato romano, conosciuto come Plinio il Giovane per distinguerlo dallo zio materno Plinio il Vecchio: lo zio lo adottò dopo la morte del padre, gli diede il proprio nome e si occupò della sua educazione ... Il libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancati ... ... . Libri. Il libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancati, Napoli, Liguori, 2001 ("Romanica Neapolitana"), pp. 584. Lu Rebellamentu di Sichilia, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2010 [ma 2011] ("Collezione di testi siciliani di secoli XIV e XV", 27), pp. xxxvii + 174. Il libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancati, Napoli, Liguori, 2001, pp. X-584 (Romanica Neapolitana). - ISBN 882 ... Il libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancato ... ... . 584. Lu Rebellamentu di Sichilia, Palermo, Centro di studi filologici e linguistici siciliani, 2010 [ma 2011] ("Collezione di testi siciliani di secoli XIV e XV", 27), pp. xxxvii + 174. Il libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancati, Napoli, Liguori, 2001, pp. X-584 (Romanica Neapolitana). - ISBN 8820732837 . Carmine Boccia. Luigi Tansillo, Capitoli giocosi e satirici, a cura di Carmine Boccia e Tobia R. Toscano, Nola, L'arca e l'arco edizioni, 2010, pp. 464. - ISBN ... "Da Caio Plinio a lu cumpagno suio Tacito. Salute. Tu vuó ca te conto comme murette zìemo, p''o pputé ripurtà, senza nisciuna jonta, a cchilli ca sarranno a mmunno 'ntra quarch'anno. 35. Recensione di M. Barbato, Il libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancati, Napoli, Liguori, 2001, in «Zeitschrift für romanische Philologie», 121 (2005), pp. 365-75. 36. Un distico in volgare in un registro polesano del Duecento, in «Filologia italiana», 2 (2005), pp. 19-38. 37. Titolo della tesi: Il libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancati. Titolare di assegno di ricerca presso il dipartimento di Filologia Moderna dell'Università degli Studi di Napoli "Federico II" nell'ambito disciplinare "Lessicologia, lessicografia, filologia e linguistica romanza, filologia e linguistica germanica" (febbraio 2000-febbraio 2002). Le migliori offerte per Plinio in eBook sul primo comparatore italiano. Tutte le informazioni che cerchi in un unico sito di fiducia. Chi cerca, Trovaprezzi! Sul Portale degli Editori Campani puoi consultare il catalogo delle case editrici campane: sul portale troverai interviste esclusive, approfondimenti tamatici, novita editoriali Barbato, Marcello (2000): Catalanismi nel napoletano quattrocentesco, MR 24/3:385-417. Barbato, Marcello (2001): Il libro VIII del Plinio napoletano di Giovanni Brancati, Napoli (Liguori ......